|
Pomnik stojący na terenie dawnego cmentarza przykościelnego. na jednostopniowej podstawie kamienna płyta z jasnego granitu. Pismo wklęsłoryte, niegdyś litery były złocone, obecnie z pozłoty pozostały nieliczne pozostałości. Tekst trudny do odczytania. Pomnik zwieńczony był dawniej figurą orła, obecnie w jego miejscu stoi posąg Najświętszej Panny Marii. W górnej swej części tablica ozdobiona została wklęsłorytym wizerunkiem Krzyża Żelaznego i datą 1914 - 1918
Tekst:
Für das Vaterland sind im Weltkriege gefallen.
Alt-Ristow* Gefr[eiter] Hermann Korth verm[isst] 9.9.1914 Ga. Grd. Aug[ust] Papenfuss verm[isst] 12.10.1914 Res[ervist] Karl Papenfuss verm[isst] 18.10.1914 Gefr[eiter] Reinh[old] Schmidt gef[allen] 18.11.1914 Res[ervist] Willi Höckendorf gef[allen] 17.12.1914 Musk[etier] Karl Höftmann gef[allen] 31.1.1915 Musk[etier] Ernst Korth verm[isst] 23.6.1916 Musk[etier] Otto Röske gef[allen] 31.8.1916 L[an]dst[urmmann] Albert Pieper gef[allen] 1.10.1916 Musk[etier] Friedrich Pagel gef[allen] 9.2.1917 Res[ervist] Johannes Lau gef[allen] 3.6.1917 Musk[etier] Paul Röske gef[allen] 6.7.1917 Musk[etier] Karl Müller gef[allen] 18.8.1917 Res[ervist] Richard Lau + 9.2.1918 Fahrer Otto Bahr + 8.6.1918 Musk[etier] Franz Zemke gef[allen] 1.11.1918 Gren[a]d[ier] Otto Bahr + 14.4.1919 Musk[etier] Otto Zemke + 21.7.1919
Neu-Ristow** Gefr[eiter] Bertold Boldt verm[isst] 20.8.1914 Musk[etier] Bertold Kusserow gef[allen] 20.9.1916
Schmarsow*** Grenad[ier] Franz Kunde + 28.8.1914 L[an]dst[urmmann] Paul Haase gef[allen] 2.11.1915 Kan[onier] Werner Noffke gef[allen] 9.8.1916 L[an]dst[urmmann] Wilh[elm] Dombrowa + 17.11.1916 Gefr[eiter] Karl Lahl + 15.8.1917 Gefr[eiter] Karl Zoske + 26.3.1918 Kriegsfr[eiwillige] Gefr[eiter] Kurt Scherbarth gef[allen] 11.6.1918
Ehre ihrem Andenken
Na zdjęciu wnętrza kościoła widoczna jest częściowo tablica z zawieszonym wieńcem. Być może poświęcona była ona poległym w wojnach o zjednoczenie Niemiec w latach 1866-1871.
Nazwy miejscowości wymienionych w tekście: *Rzyszczewo **Rzyszczewko ***Smardzewo
|
|