|
Prostopadłościenny pomnik z czarnego, gładzonego kamienia przed wojną najprawdopodobniej zwieńczony wizerunkiem Krzyża Żelaznego lub orła na zachowanym do dziś występie płyty.
Na przedniej ścianie w dwóch, rozdzielonych pionową linią kolumnach wyryte nazwiska poległych. Napis nosi ślady umyślnego zacierania niemieckiego tekstu
Współczesne ogrodzenie z łańcucha zawieszonego na czterech słupkach świadczy jednak o otoczeniu pomnika opieką.
Tekst:
Unseren Helden / die dankbare Heimat
Nemitz*
Musk[etier] Friedrich Falk gef[allen] 1.11.14
L[an]dst[urmmann] Paul Hübner verm[isst] 31.8.16
Musk[etier] Emil Bredow verm[isst] 9.9.17
Res[ervist] Otto Katt gef[allen] 20.9.17
Schütze Albert Veil gest[orben] 12.7.18
L[an]dw[ehrmann] Hermann Ladwig gest[orben] 26.2.19
L[an]dst[urmmann] Wilhelm Falk gest[orben] 28.5.19
Bartlin**
Musk[etier] Emil Zilske gef[allen] 7.2.15
Musk[etier] August Michalke gef[allen] 29.7.16
G[e]fr[eiter] Willi Vollbert gef[allen] 4.9.16
Serg[eant] Bruno Vollbert gef[allen] 29.3.18
Gren[adier] Karl Lange gef[allen] 24.4.18
... Karl Raasch gef[allen] 2.9.18
Musk[etier] Reinhold Michalke gest[orben] 25.10.18
Musk[etier] Willi Lübke gest[orben] 18.1.19
Kuhtz***
Musk[etier] Richard Wegner gef[allen] .. 14
Res[ervist] Paul Beÿek gef[allen] 31.8.14
L[an]dw[ehrmann] Berthold Ohry gef[allen] 2.10.14
Res[ervist] Franz Lawn gef[allen] 13.11.14
L[an]dw[ehrmann] Franz Barz gef[allen] 9.12.14
Gren[adier] Franz Döpke gef[allen] 23.1.15
Musk[etier] Walther Kusserow gef[allen] 12.2.15
U[ntero[ff[i]z[er] Kurt Jaeckel gef[allen] 3.5.15
Res[ervist] Otto Begerow gest[orben] 19.7.16
Res[ervist Paul Tietz gef[allen] 9.8.17
Gren[adier] Max Wegner gef[allen] 30.10.17
Füs[ilier] Franz Heldt gef[allen] 15.7.18
.... Paul Lewne gef[allen] 28.8.18
Musk[etier] Paul Döpke gef[allen] 8 .. 18
Luisenhof****
Res[ervist] Paul Barz gef[allen] 21.12.14
Gefr[eiter] Emil Bergande(?) gef[allen] 20.4.17
Gefr[eiter] Otto Schwuelrow(?) gef[allen] 18.8. 18
Niemand hat grössere Liebe als die, dass er sein Leben lässt für seine Freunde.
Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich
Biblia Tysiąclecia Ewangelia św. Jana r. 15 w. 13
Przywołane nazwy miejscowości:
* Niemica
** Bartolino
*** Kusice
**** Krzekoszewo
|
