|
Tablica w kształcie prostokąta, zwieńczona półkolistym naczółkiem, upamiętniająca poległych w wojnie napoleońskiej, ujęta szeroką profilowana ramą, pomalowaną ugrem. Na czarnym tle napis białą gotycką minuskułą w ośmiu wierszach:
Den ehren vollen Tod für König / und Vaterland starben/
1. Johann Straus Lanwehr= / mann, er blieb 1813 d[en] 17 ten October / beÿ Leipzig.
2. Johann Strauss Landwehrm[ann] / fiel 1814 d[en] 7 ten März beÿ Reims / gebürting aus Nitzelin.
Zaszczytną śmiercią dla Króla/ i Ojczyzny zginęli/
1.Johann Straus żołnierz piechoty, poległ 17 września 1813 koło Lipska/
2, Johann Strauss, żołnierz piechoty/ zginął 7 Marca 1814 koło Reims/ urodzeni w Nitzelin*.
W naczółku znajdują się ślady po mocowanym na gwoździach odznaczeniu - prawdopodobnie metalowy Krzyż Żelazny (Eisernes Kreuz, ustanowiony przez Fryderyka Wilhelma III w 1813 r.).
*Nosalin
Źródło:
E. Kowalska, opis zabytku z karty ewidencyjnej zabytków ruchomych przechowywanej w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Szczecinie - Delegatura w Koszalinie
|
|
